Annette

Я вернулась с Крита - довольная, вдохновленная и как никогда загорелая:) Всей душой я полюбила этот остров с его пляжами и бухтами, с Критским и Ливийским морями, с невыразимо красивыми ущельями и пещерами, с горным серпантином и зарослями олеандра на обочинах, с невероятно вкусными бараньими ребрышками, льющимся рекой виной и оливковым маслом, веницианскими крепостями и белоснежными православными церквушками, с маяками, уходящими в море пирсами и усеянными рыбными тавернами набережными, с настоящим греческим гостеприимством и щедростью, умением жить в удовольствие и наслаждаться кажлой минутой жизни...Я чувствовала там себя не туристом, а частью этого мира, и это одно из немногих посещенных мной мест, где по-настоящему захотелось остаться. Значит, я еще обязательно туда вернусь.
И да, я укрепилась в мысли, что совершенно не умею отдыхать. На пляже не провела ни одного дня, и вернулась более усталой, чем до отпуска. Физически. Зато заряженной чистой энергией моря и солнца, а также радостными эмоциями...Фото и отчет будут скоро.

Кто о чем - лето, Сьюзан Бойл, Саша из Португалии, голодовка художников в Питере - а я все о своем, о кораблятском:)
Ходила вчера на Речной провожать Бауман, не отходя от центрального причала повстречала кучу друзей и бывших коллег, и снова накрыла ностальджи. Снова сказала себе, что так, как было, уже точно не будет, так что лучше в принципе не стоит. А чтоб поднять себе настроение и вспомнить, как же неповторимо весело оно было, зашла в давно забытое сообщество нашего теплохода и освежила в памяти случавшиеся за долгий период работы веселые случаи и приколы. Решила некоторую часть перенести сюда, чтоб всегда было под рукой для поржать. Тем, кто там не был, может, правда, показаться все не таким уж и смешным. Но кому все же интересно - ( велкам )

"Итак, на корабле находятся: семья жидкохвостых павианов, две скунсовидные коровы, африканская бородатая выхухоль, бразильский двузубый чернопопик, подкустовный выползень, редкая разновидность хорька - хорёк-паникёр, больше известный как хорёк-вонючка, карликовый бангладешский овцеконь, среднеевропейский древесный хохотун, ластоногая коза, небольшая стая клубневидных обезьян, рыба-маятник, рыба-мяч, североамериканский кролик-зануда, целый выводок американских одноразовых бабочек, и даже один гигантский саблезубый кузнечик…" (с) День Радио

Мне кажется, Квартет-И совершенно точно посетил Тульский экзотариум, откуда и почерпнул вдохновения для гениальных названий животных в спектакле.
Я не была в нашем экзотариуме лет 15, если не больше. На майских праздниках наконец-то дошли ноги до сего "Культурно-просветительного, учебно-воспитательного, научно-исследовательского, природоохранного центра". Получила море удовольствия и порцию здорового смеха!

( тульские экземпляры )

Апрельские холода настолько уже засели под самой кожей, что кажется, что 4 дня счастья, тепла, солнца и воды были не 2 недели, а как минимум 2 года назад. Чтобы снова окунуться в этот рай, а также поделиться с вами морем, пальмами и своими почти летними улыбками - фото с египетских выходных в начале апреля. Я все больше люблю свой нестандартный график, и все больше прихожу к выводу, что в этот неизвестно-когда-закончится кризис вкладывать надо не в евродоллары, а в свой отдых и хорошее настроение:)

( лето тут )

А что, в Москве теперь принято подъезды пылесосить? Проснулась от характерного звука, долго не могла понять, откуда он идет, и скорее была готова поверить в призраков, чем в пылесосящих мой коврик перед входной дверью киргизов...

Многие из вас знают, что я люблю музыкантов и биатлонистов. Но еще я очень люблю и безмерно уважаю космонавтов. Всех, независимо от национальности. Они совершенно потрясающие, "неземные" люди... На круизной работе во время московских стоянок часть гидов везли туристов в Звездный Городок, а остальные просто довозили не интересующихся космосом до центра Москвы и были свободны, как ветер.… Были споры, жребии, уговоры – все хотели в центр, по магазинам, встретиться с друзьями. И только я всегда заявляла, что поеду только в Звездный. Меня совершенно не привлекали центрифуга и бассейн, я с нетерпением ждала только встречи с ними, с настоящими Героями России, которых переводить – одно удовольствие, которых тут же хочется избрать президентами, причем всей планеты. У них совершенно другое мировоззрение. Они видели нашу планету без границ, без разделений, без альянсов и блоков, без кампаний и стратегий. Русские и американские астронавты называют друг друга космическими братьями и считают, что если политики не могут договориться – их надо отправлять друг с другом в космос. Меня много трогает на круизной работе, но до сих пор одним из самых памятных моментов остается незапланированная встреча американского астронавта Джима Восса, который был туристом-лектором у нас на борту, со своей «космической» семьей – Юрием Усачевым и Юрием Онуфриенко. А еще Джим носил пуловеры с двумя флагами крест на крест – российским и американским. А еще были встречи с Владимиром Дежуровым, Федором Юрчихиным и моим земляком Сергеем Залетиным…
Я искренне восхищаюсь этими достойнейшими людьми, и с праздником всех!

З.Ы. Я хотела разместить здесь фотографии со всеми вышеперечисленными людьми, но, увы, дома полетел комп со всеми богатствами…Так что, может, позже – уже просто так, без повода. Вот единственное, что было на флешке – внутри макета Станции Мир с Федором Юрчихиным и возле нее – с Юрием Усачевым. Меня не пугайтесь – я всегда в Звездном взлохмаченная, так как дорога до городка – единственная возможность поспать за 11 дней круиза:))
( герои )

Ну вот как это называется??? Когда я забываю еду дома (а когда на работу к 5 утра – это случается практически всегда) или когда «рабочая» столовая, как сейчас, на ремонте, я…нет, не просто хочу есть, я умираю, лезу на стенку, грызу ногти и пластиковые стаканчики, я готова есть заварку – вот как сильно я хочу есть. Но стоит заказать что-нибудь по Интернету – совсем недешево, между прочим – и чувство голода немного утихает. Потому что появляется знание, что еда скоро будет. Дальше – хуже. Как только еда приезжает и стоит у меня прямо на столе, чувство голода пропадает в принципе!!! Я с тоской смотрю на несколько блюд, заказанных в голодной агонии, и ни крошка в меня не лезет…И так уже давно, и так каждый день. Обидно, правда. Я что – способна питаться исключительно присутствием еды, осознанием ее наличия???
Может, мне просто таскать с собой на работу полхолодильника, и я скоро вернусь в свои девичьи «доамериканские» формы?

Далеко не всегда согласна с А. Гордоном в его оценке гостей программы "Гордон Кихот" и их деятельности. Но в эфире с Жириновским от 13 марта он был великолепен! Сумел сохранить полное спокойствие, что удается далеко не всем ведущим, общающимся с Владимировм Вольфовичем. Не дал неподражаемому оратору сбить себя с намеченного курса передачи. И - самое главное - впервые я увидела на лице непотопляемого вице-спикера растерянный взгляд. Я сомневалась, смотреть ли мне передачу - ибо от Жириновского устала и не ожидала ничего нового, но о просмотре ничуть не жалею. Вольфович еще ниже пал в моих глазах, а Гордон очень серьезно вознесся.

Вот Дмитрий Анатольевич и доехал до нашего славного оружейного города Тулы...Дороги перед его приездом, кажется, отремонтировать не успели, но все равно опыт потемкинских деревень живет и процветает...
Есть в Туле продуктовый магазин - небольшой такой, совкового типа, с разными отделами и кассами. Расположение у него не самое удобное - аккурат между двумя остановками. Зато это самый дешевый магазин в городе. По утверждению подруги, недавно устроившей первые весенние шашлыки, килограмм отборной свинины там стоит чуть больше 100руб. Более вкусного, мягкого, лишенного всяких жил и хрящей мяса я очень давно не ела! Закономерно, что в этот магазин всегда очереди - как в советское время, а пенсионеры так вообще со всех окраин туда стекаются...И какое же невероятное совпадение, что именно в этот магазинчик решают тульские власти завести нашего президента, внезапно решившего пообщаться с народом и узнать, насколько выросли цены! Народ честно ответил, что качество отличное, цены нормальные и доступные, и выросли всего лишь рублей на пять. Успокоенный, Д.А. купил большой тульский пряник за 82 рубля 50 копеек, и поехал дальше на совещание Госсовета...
З.Ы. А помнится, когда Путин приежал, будучи в президентской должности, ему специально самый большой пряник в истории выпекали и торженственно вручили...А новому лидеру приходится самому по продуктовым ходить:))

В стрессовых ситуациях часто человеческие возможности преумножаются. Наверное, в разных сферах деятельности и у разных людей это проявляется по-разному. Когда приходится переводить при сильном стрессе, я как бы раздваиваюсь. Часть меня становится роботом, извлекая информацию из накопленных знаний и слов, и именно этот робот и переводит, я сама как бы со стороны наблюдаю за собой, думая о том, что вызвало этот стресс, и удивляюсь, что я еще не в истерике или обмороке, а вполне спокойно и сносно перевожу…

Решила вспомнить три самых показательных и в немного забавных историй – примеров из личного опыта.


( истории )

Года два назад я уже ездила в Суздаль на Масленицу. Получилось весело, но холодно и с приключениями, так что в этом году было решено повторить - в большем количестве и с ночевкой.
Поездка получилось очень насыщенной и совершенно замечательной. Правда, все же случилась одна неувязочка. Масленицы, на которую мы ехали, не было. В честь воскресных выборов ее просто взяли и перенесли на неделю раньше, на 22 февраля. пусть лучше у народа весна на неделю раньше начнется, чем он, народ, напьется медовухи, наестся шашлыков и забьет на свой гражданский долг. Но мы расстраивались недолго, увидив много плюсов - отсутствие толп туристов и очередей за шашлыками, наличие мест в кафешках и более коммунистические цены на блины и шашлыки, чем собственно на праздник. В общем, Суздаль понравился снова и даже больше, и уверена, что вернусь туда еще не раз.


( еще фото )

Меня давно интересует – а в американских фильмах и ТВ-шоу вообще бывают положительные русские герои?
Еще до триумфа «Миллионера из трущоб» на недавнем Оскаре было понятно, что американское кино «интернациализируется», и уже далеко не все «хорошие парни» - исключительно жители североамериканских штатов. Про кино перечислять долго и неинтересно, так как ясно, что все же в первую очередь это продукт, изначально создающийся для международного потребления. А вот с ТВ-шоу (не люблю слова «сериалы» из-за полного его опошления в нашей стране различными мыльными операми и уголовными жвачками), которые все-таки снимаются для американского ТВ, ситуация вполне показательная.
В культовом Lost среди главных героев – корейская пара Сун и Джин, а один из самых главных «выживших» и вовсе иракец Саид, весь такой мужественный, принципиальный, геройский и очень мной, между прочим, любимый.
В Heroes повествование ведется от лица индийца, да и в общем главные спасители мира там – тот же индиец доктор Суреш и японцы Хиро и Андо.
Тут следует подчеркнуть, что все эти корейцы, японцы, индийцы и иже с ними – не эмигрировавшие когда-то в Америку, а именно что живущие в родных странах и даже разговаривающие на родных языках, пусть зрителям и приходится напрягаться с субтитрами. А в США они попадают волею судьбы и далеко не все мечтают там остаться. Но все равно они все хорошие. И страны их показывают вполне хорошими, даже Ирак – становится понятно, что там тоже люди живут, о чем лишний раз американцам напомнить никогда не помешает.
Ждала я, ждала, когда ж где-нибудь появятся хорошие русские, без акцента разговаривающие на родном языке где-нибудь на набережной Невы или на живописном бережку Волги, и все не могу дождаться…
Апогеем моего возмущение стало начало 8го сезона сериала Smallville. Это такой качественный фантастический экшн про молодость супермена. В конце 7го сезона кристаллом, с помощью которого можно управлять силами супермена, завладевает его злейший враг, от этого ледяная крепость где-то в Арктике, где все происходит, рушится, а Кларк Кент куда-то исчезает. Возникает он в 8-ом сезоне не где-нибудь, а в городе Верхоянске. Непрекращающийся дождь, серые обшарпанные дома, по улицам ездят военные машины и танки, супермена заставляют разгружать фуры и чуть что бьют прикладом злые русские…Спасает его друг-миллионер, который проникает туда под предлогом своего желания купить 3000 тонн черной икры…Бред, глупо, противно, но все равно обидно…
Ну неужели в Голливуде, где русских наверняка больше, чем японцев или иракцев, нельзя создать свое лобби?
Вы знаете хоть одного русского «героя» на американском ТВ или в кино, если не считать довольно спорного Александра Покровского, которого исполняет Михаил Барышников, и за которого чуть не вышла замуж Кэрри Брэдшоу из “Sex and the City”???

По сложившийся в моем ленивом журнале традиции, спустя пару месяцев после события или поездки размещаю фото. Пока зима не закончилась бесповоротно, надо бы с зимними мероприятиями как-то разобраться. Вот в начале января ходили на выставку скульптур изо льда в Ботаническом Саду МГУ. Несмотря на сильный мороз и небольшое количество скульптур, очень даже понравилось. Жалко, что это было не вечером, когда каждая скульптура освещена, а вдоль дорожек в ледяных "урнах" свечки понатыканы. Интересно, что не смотря на отсутствие заграждений, все скульптуры были в отличном состоянии, кроме одной - статую свободы уже успели раздолбить...


( еще много льда и немного меня )

4 утра...На работе инструктаж по пожарной безопасности...Если б мне сказали, что я буду непосредственным участником такого абсурда еще год назад, я бы покрутила у виска. А теперь - эта моя реальность, и она кажется мне вполне нормальной...

Уже даже самые ленивые и желающие затянуть праздники выкинули или разобрали елки, а у меня вот только дошли руки до праздничных фотографий. Начну с того, что верну себе и вам ненадолго кусочек Рождества...



Впечатлений от Рождественской Чехии у меня много. Украшенные улицы и пустующие соборы, куда даже во время праздничной службы заходили лишь туристы с фотоаппаратами...Много огней и полное отсутствие снега...Толпы народа, ярмарки, гуляния 22 и 23 декабря, и совершенно пустой город непосредственно в Рождественский сочельник...Видимое присутствие праздника на каждой улице, но полное отсутствие атмосферы и ощущения праздника в воздухе...И много, много, очень много совершенно неповторимого глинтвейна, с которым, а вовсе не с пивом, у меня теперь ассоциируется зимняя Прага...

Ну и, собственно, ( вот она )

25... Любимая подруга которая старше меня на год позвонила поздравить в 0.01. В надежде на заряд позитива и с целью отогнать надвигающийся депрессняк спросила у нее, что хорошего в пугающей меня цифре. Подруга жизнерадостно ответила, что в 25 у нее еще не было целлюлита и первых морщин. Вот так с чувством, что все хорошее осталось позади я вошла во вторую четверть века своей жизни. А вообще вопреки всему я вполне себе счастлива.

Я - человек, никогда не знающий, какой сегодня день недели. Наверное, с момента окончания университета я ни разу не могла ответить на вопрос "какой сегодня день", не посмотрев на календарь в сотовом. Основной причиной моей полной в этом вопросе безграмотности являлись мои различне работы.
На круизах дней недели не существует в принципе. В неделе 10 дней, и различаются они как "Аэропорт", "Кремль", "Звездный", "Углич", "Кижи", самый страшный день - "Эрмитаж", ну и так далее. Иногда я сама искренне удивлялась, когда туристы во время прогулок по Невскому с обидой сообщали мне, что Спас на Крови закрыт, и мне стоило напряженных раздумий догодаться, что, наверное, просто сегодня среда...
В преподавательской деятельности дни недели у меня назывались как компании, в которых я преподаю. Мы с коллегами так и общались: "Завтра БиТи?" - "Нет, у меня БиТи послезавтра, а завтра Суэк". И так далее.
Ну а на нынешней работе по графику "четыре через четыре" все и того проще - есть первый рабочий день, есть второй, третий и последний. Есть первый выходной день, второй, третий, последний, за которым следует день "мне на работу". И совершенно неважно, воскресенье это или четверг...
Я вдруг поняла, что общепринятые названия дней недели для меня совершенно потеряли смысл. Я искренне недоумеваю, что все друзья делают в офисах в мой "первый выходной" и удивляюсь, почему они днем дома, когда у меня -"Эрмитаж", будь то хоть воскресенье, хоть День Независимости - я все равно удивляюсь...

С тех пор, как я живу в Москве, Новый Год на своей съемной квартире я не встречала еще ни разу. Посему в закромах антресолей и шкафов не имелось ни игрушек, ни дождика, ни гирлянд тем более. А елки хотелось, даже очень. В общем, слепили из того, что было. Купили веник еловок веток. Они оказались крайне тяжелыми и упорно заваливали все вазы. По такому случаю пригодился кальян. Ветки были поставлены в колбу и вся конструкция водружена на трюмо, чтоб от отражения казалось, что елки много. Украшния в последний день с магазинных полок уже все смели, но мы не расстроились и пустили старые тесты моих бывших студентов на снежинки. Нашлись и бантики с различных подарков, которые были распущены на серпантин. В результате получилось пусть не очень нарядно, зато по-домашнему мило и уютно. Главное, что погода в доме была замечательная, и хоть эту погоду делала далеко не наша самодельная елка, она опреденно добавила праздничного зимнего настроения...

( собственно елка )

Новый Год у нас уже наступил, по старому стилю еще нет - самое время и мне вспомнить ушедший 2008. Несмотря на некоторые экономические потрясения, к которым удалось отнестись с юмором, год был очень положительным. Моим, крысиным...
Было очень много радостных праздников и поводов для них.
Были незабываемые путешествия в Таиланд, на Кипр, в Израиль, в Киев, и, наконец, в Чехию.
Были 8 круизов на трех разных теплоходах. Впервые была работа не только с американцами, но и с британцами на борту.
Был один, но очень красивый круиз с соотечественниками в честь закрытия навигации.
Было предложение руки и сердца от любимого мужчины.
Был долгожданное "завязывание" с преподавательской деятельностью и устройство на замечательную и пока всем устраивающую меня работу.
Было очень много новых встреч и знакомств.
Был урок - инвестор из меня хреновый:)
Но мне плевать на материальные потери, ведь 2008 год сделал меня намного богаче - на поездки и впечатления, на новых друзей и просто замечательных людей!

Бабушка недавно продемонстрировала мне вырезки из предновогодних номеров тульской газеты «Молодой Коммунар» 90-х годов. На страницах выписываемой тогда большинством туляков газеты – мои литературные шедевры, иногда даже с собственными иллюстрациями. Я обожала участвовать в различных конкурсах, регулярно выигрывала, по этой причине с газетных вырезок пятнадцатилетней давности на меня с укором смотрят мои же довольные детские физиономии. На одной фотографии я держу в руках Главный Приз за новогоднюю сказку – подводный фонарь А с укором смотрю я на себя потому, что как-то с креативом совсем туго стало. Не то что новогодние сказки сочинять не хочется, иногда и сюда пишу только от того, что работы нет. Очень хочется исправиться. Очень хочется в следующем году расшевелиться и больше писать, не ради фонариков и прочих призов, а для себя самой. Тем более что моя жизнь более чем щедра на сюжеты…